うちの猫はよく「クルックルー」と鳴きます。何を言いたいのでしょう？

　http://www.hatena.ne.jp/1119943401

　鳩…？うちの琥珀が不意に甘えん坊になるときの声も、聞きようでは「クルル」と聞こえないこともないです。猫語の教科書になるサイトが多数寄せられるも、やはり解釈は結構おのおのに差がある模様。猫語の翻訳の難しさは、ミャウリンガルで経験済みです（笑）